Osterreich Bibliothek
Die Texte in deutscher Sprache stammen aus verschiedenen Disziplinen und reichen von der Religion zur Philosophie, von den Sozialwissenschaften zur Volkskunde, von der Sprachwissenschaft zu den reinen und angewandten Wissenschaften, weiter zur Kunst, Literatur, Geschichte und Geographie Österreichs, eines mit unserer Region geschichtlich eng verbundenen Landes.
1997 entstand neben der Österreich-Bibliothek das "Centro LAI" (Dokumentationszentrum für Österreichische Literatur in Italien), mit dem Ziel, die Kenntnis der Österreichischen Literatur zu fördern und deren Verbreitung in Italien zu dokumentieren. Das Zentrum sammelt alle ins Italienische übersetzten Monographien der Österreichischen Primärliteratur und dazu Sekundärliteratur italienischer Germanisten. Die Österreich-Bibliothek und das "Centro LAI" organisieren - in Zusammenarbeit mit den Universitäten Trento und Bologna, dem Kulturforum Mailand, der Associazione Italia-Austria di Trento e Rovereto und dem Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten - Veranstaltungen, Ausstellungen, Konferenzen und Seminare für Experten und für die Öffentlichkeit.
Nach den ersten 3.262 Bänden kommen jährlich neue Lieferungen durch das Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten in Österreich hinzu, und auch die Bestände des Centro LAI werden fortwährend von der Biblioteca Comunale aktualisiert. Die Sammlungen der Österreich-Bibliothek und des Centro LAI bilden eine einheitliche Abteilung und sind meistens in der Sala Manzoni im Erdgeschoss der Biblioteca Comunale zu finden.
Die Österreich-Bibliothek zählt zur Zeit ungefähr 8000 Bände.
Für die Benutzung und die Ausleihe gilt die Benutzungsordnung der Biblioteca Comunale.
Alle Bücher sind im Catalogo Bibliografico Trentino (Gesamtkatalog der Bibliotheken des Trentino) eingetragen und somit in allen Bibliotheken des Trentino oder über Internet on-line recherchierbar.
-----------------------------------
Besondere Hinweise zur Suche der Werke der Österreich-Bibliothek im OPAC.
Die Signaturen der Bücher der Österreich-Bibliothek sind im Katalog durch die Vorsilbe "AU" gekennzeichnet.
Außerdem sind die Literatur betreffende Bestände der Österreich-Bibliothek seit 1996 durch folgende Notationen gekennzeichnet und damit im Katalog recherchierbar: *ALP* (Österreichische Primärliteratur), *ALS* (Österreichische Sekundärliteratur), und *ALPI* (Österreichische ins Italienische übersetzte Primärliteratur).
Außerdem sind die Literatur betreffende Bestände der Österreich-Bibliothek seit 1996 durch folgende Notationen gekennzeichnet und damit im Katalog recherchierbar: *ALP* (Österreichische Primärliteratur), *ALS* (Österreichische Sekundärliteratur), und *ALPI* (Österreichische ins Italienische übersetzte Primärliteratur).
Um z.B. die italienischen übersetzungen von den Werken Elfriede Jelineks zu finden, die die Österreich-Bibliothek besitzt, soll zuerst im Katalog die expertensuche gewählt, dann folgende Suchstrategie eingetragen werden:
NN *ALPI? AND NA Jelinek, Elfriede
